Le paradoxe de notre époque
Nous avons des maisons plus grandes,
mais des familles plus petites ;
Davantage de moyens et moins de temps,
Nous avons davantage de diplômes,
mais moins de bon sens ;
Davantage de connaissances,
mais moins de compréhension ;
Davantage d'experts,
mais aussi davantage de problèmes ;
Plus de médicaments mais une moins bonne santé.
Nous avons atteint la lune,
mais avons des problèmes pour traverser la rue
et aller à la rencontre de nos nouveaux voisins.
Nous concevons des ordinateurs toujours
plus gros, et recueillons toujours plus d'informations
qui utilisent plus de papier que jamais,
mais nous communiquons moins.
Nous recevons toujours plus de quantité,
mais moins de qualité.
C'est l'époque de la cuisine vite faite et de la digestion lente,
Des grands hommes, mais du peu de caractère,
Des gros profits, mais des relations superficielles.
C'est une époque où l'on affiche beaucoup,
mais derrière cette façade, il n'y a que le vide.
Le 14ème Dalaï-Lama
Nous avons des maisons plus grandes,
mais des familles plus petites ;
Davantage de moyens et moins de temps,
Nous avons davantage de diplômes,
mais moins de bon sens ;
Davantage de connaissances,
mais moins de compréhension ;
Davantage d'experts,
mais aussi davantage de problèmes ;
Plus de médicaments mais une moins bonne santé.
Nous avons atteint la lune,
mais avons des problèmes pour traverser la rue
et aller à la rencontre de nos nouveaux voisins.
Nous concevons des ordinateurs toujours
plus gros, et recueillons toujours plus d'informations
qui utilisent plus de papier que jamais,
mais nous communiquons moins.
Nous recevons toujours plus de quantité,
mais moins de qualité.
C'est l'époque de la cuisine vite faite et de la digestion lente,
Des grands hommes, mais du peu de caractère,
Des gros profits, mais des relations superficielles.
C'est une époque où l'on affiche beaucoup,
mais derrière cette façade, il n'y a que le vide.
Le 14ème Dalaï-Lama
